Upgrade guides

Per-release upgrade procedures for v5 versions with breaking changes (listed in the side navigation).

For the one-shot data migration from v4 (Postgres or Microsoft SQL Server) into v5 (Postgres only), see Migrating from v4 to v5.